A story of a pitiful queen who was coerced by God to start over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りりこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of a pitiful princess who ends up marrying into the empire in place of her cousin princess who suddenly disappeared.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 71
Characters 1,586
Unique Words 380
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病的 | 2 | 4.73 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| し | 2 | 1.60 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 見すぼらしい | 2 | 4.64 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| か | 2 | 1.46 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| として | 2 | 1.89 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| へ | 3 | 1.95 |
| だから | 3 | 1.99 |
| なる | 3 | 1.37 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| さ | 4 | 1.59 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 自国 | 4 | 3.90 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| いる | 6 | 1.00 |
| も | 7 | 1.04 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 帝国 | 8 | 2.71 |
| こと | 9 | 1.30 |
| から | 9 | 1.17 |
| な | 9 | 1.04 |
| れる | 9 | 1.22 |
| で | 10 | 0.86 |
| だ | 10 | 1.16 |
| ディアナ | 11 | 3.57 |
| て | 12 | 0.56 |
| と | 22 | 0.77 |
| に | 22 | 0.54 |
| が | 29 | 0.48 |
| を | 31 | 0.41 |
| は | 33 | 0.48 |
| の | 42 | 0.28 |
Showing 301 - 380 of 380 words