I'm breaking off our engagement!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うにどん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
*Also posted on Kakuyomu. "Juliet! I'm breaking off our engagement right here and now!" The Third Prince of this nation, Alfred, announces the breaking of his engagement to Juliet, a marquis's daughter and his fiancée, at the academy's graduation party. Beside Alfred stands a baron's daughter who gives off a delicate atmosphere. However, upon being told of the engagement break-off, Juliet remains calm, and with a fan held before her mouth, she smiles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 71
Characters 1,449
Unique Words 360
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| は | 43 | 0.48 |
| を | 41 | 0.41 |
| に | 33 | 0.54 |
| て | 20 | 0.56 |
| と | 19 | 0.77 |
| が | 15 | 0.48 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| から | 10 | 1.17 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| で | 9 | 0.86 |
| 婚約破棄 | 8 | 3.72 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| も | 7 | 1.04 |
| な | 7 | 1.04 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 不貞 | 7 | 4.62 |
| いる | 6 | 1.00 |
| し | 5 | 1.60 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| する | 5 | 1.24 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| られる | 4 | 1.68 |
| か | 4 | 1.46 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 男爵 | 4 | 3.29 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| この | 3 | 1.58 |
| には | 3 | 1.57 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| して | 2 | 1.31 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 控え室 | 2 | 4.33 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 泣き崩れる | 2 | 4.64 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| あの | 2 | 2.00 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| にて | 2 | 3.20 |
| である | 2 | 1.76 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| なる | 2 | 1.37 |
| よ | 2 | 1.48 |
| そう | 2 | 1.75 |
| わ | 2 | 2.11 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| より | 2 | 2.31 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 場 | 2 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 360 words