I'm breaking off our engagement!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うにどん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
*Also posted on Kakuyomu. "Juliet! I'm breaking off our engagement right here and now!" The Third Prince of this nation, Alfred, announces the breaking of his engagement to Juliet, a marquis's daughter and his fiancée, at the academy's graduation party. Beside Alfred stands a baron's daughter who gives off a delicate atmosphere. However, upon being told of the engagement break-off, Juliet remains calm, and with a fan held before her mouth, she smiles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 71
Characters 1,449
Unique Words 360
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 2 | 2.13 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 腰掛る | 1 | 7.29 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| げ | 1 | 3.36 |
| って | 1 | 1.78 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 360 words