Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| しゃり | 1 | 6.01 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| カクテルグラス | 1 | 6.36 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| カルーア | 1 | 5.30 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 805 words