Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| カルーア | 1 | 5.30 |
| がら | 1 | 4.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| おじゃま虫 | 1 | 6.49 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 805 words