Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 編みだす | 1 | 6.31 |
| しか | 1 | 2.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| やる | 1 | 2.13 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| むむ | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 805 words