Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| のに | 1 | 2.21 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 別席 | 1 | 6.78 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 編みだす | 1 | 6.31 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 外に | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 805 words