Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 大ヒント | 1 | 6.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| うんと | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 805 words