Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| おじゃま虫 | 1 | 6.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 805 words