Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 1 | 3.21 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| クラッシュドアイス | 1 | 7.29 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| クール | 1 | 4.16 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| カルーア | 1 | 5.30 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 805 words