Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| しゃり | 1 | 6.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| カクテルグラス | 1 | 6.36 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| クラッシュドアイス | 1 | 7.29 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
Showing 401 - 500 of 805 words