Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| より | 1 | 2.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 別席 | 1 | 6.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| かのように | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 805 words