Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| クラッシュドアイス | 1 | 7.29 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
Showing 701 - 800 of 805 words