Sakura Cocktail Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなはらつかさ@なろうほぼ引退勢 A bartender named runs a bar in F City, Tokyo. One day, a female customer named comes to her shop. Yurika praises Sakura's unusual name as "having a nice rhyme," and Sakura falls in love with her. Although Sakura becomes aware of her own feelings, she cannot confess them due to her pride as a bartender—the principle that "one must not harbor romantic feelings for customers." Meanwhile, Yurika approaches Sakura for romantic advice, saying "I have someone I like, but they don't notice me at all." Realizing that her own feelings are unrequited love, Sakura is troubled but, true to the origins of her name as a "kind listener," advises Yurika to take active steps. However, Yurika shows a hesitant response to the advice. As Sakura worries about how to make the gloomy Yurika smile, another regular customer comes to her with a consultation saying "There are two people who love each other but are completely unaware of each other's feelings"...
Statistics
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うん | 1 | 2.39 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| やる | 1 | 2.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 編みだす | 1 | 6.31 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| カクテルグラス | 1 | 6.36 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 805 words