When I woke up in the morning, I had become a girl, so I'll do my best as a girl for now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カナデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikumo Sora, the protagonist, is a third-year student at Seishun Middle School. One morning when she wakes up, she finds that she no longer has a son and instead has two large mountains attached to her. In other words, she has become a girl. Sora, who is easygoing, accepts her new female form, thinking that what's done is done. This is a story of Sora growing up as a girl while experiencing various situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,524
Sentences 142
Characters 2,962
Unique Words 568
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (568 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 70 | 0.48 |
| を | 54 | 0.41 |
| の | 52 | 0.28 |
| に | 50 | 0.54 |
| て | 46 | 0.56 |
| と | 46 | 0.77 |
| は | 42 | 0.48 |
| こと | 27 | 1.30 |
| して | 19 | 1.31 |
| 日向 | 19 | 4.38 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| いる | 18 | 1.00 |
| で | 16 | 0.86 |
| から | 16 | 1.17 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 学校 | 14 | 3.04 |
| 空 | 12 | 2.69 |
| ので | 11 | 1.80 |
| てる | 10 | 1.65 |
| も | 10 | 1.04 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 準備 | 8 | 2.67 |
| 胸 | 8 | 2.68 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| な | 7 | 1.04 |
| をして | 7 | 2.06 |
| する | 7 | 1.24 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| さん | 6 | 1.77 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| だった | 5 | 1.58 |
| へ | 5 | 1.95 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| って | 5 | 1.78 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| し | 5 | 1.60 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 生理 | 4 | 5.12 |
| である | 4 | 1.76 |
| には | 4 | 1.57 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| まで | 4 | 1.84 |
| これから | 4 | 2.69 |
| そう | 4 | 1.75 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| 投稿 | 4 | 3.57 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 女子生徒 | 3 | 4.04 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| です | 3 | 1.71 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 謳歌 | 3 | 4.61 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 男子生徒 | 3 | 4.09 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 話し | 3 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 568 words