The diary complaints of a maid who serves a villainess lady who was unfairly broken off from her engagement due to being falsely accused of bullying the saintess summoned from another world after the saintess got together with the crown prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a maid serving in the Duke's household. I have been attending to the Duke's daughter for two years, but recently I've been scolded by her often, which has been mentally draining, so I decided to keep a complaint diary... It seems that the Young Lady's bad mood is related to the fact that her fiancé, the Crown Prince, is always together with the Saint who was supposedly summoned from another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 876
Sentences 91
Characters 1,721
Unique Words 371
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6
Word List (371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 2 | 2.03 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| 色を塗る | 1 | 6.16 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| のです | 1 | 2.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| そう | 1 | 1.75 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| のか | 1 | 1.74 |
| い | 1 | 2.74 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| か | 1 | 1.46 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 371 words