"My otherworldly life's wish fulfilled... or so I thought!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲丹屋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After my middle school graduation ceremony, I was transported to another world. After living a tumultuous life and reaching the end, I was very satisfied, thinking, "This is the fulfillment of my wishes, and I have no regrets about my life!" And yet! Why? How come? This is the traffic light two intersections before my house? The setting is modern-day Japan (only near my home). However, since this is a story for readers who enjoy otherworld genre works, I've submitted it under the otherworld genre. I hope you'll read this with a light heart, thinking there's nothing wrong with having a happy ending like this in an otherworld transfer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,060
Sentences 225
Characters 4,171
Unique Words 926
1-Occurrence Words 686
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.2
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 性のいい | 1 | 6.53 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| です | 1 | 1.71 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ナイズ | 1 | 6.45 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 926 words