After the Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき ...I know. This marriage is my selfishness. I'm only binding you, who is so kind, down. A marriage between a young lady of a wealthy noble family and a guard belonging to the town's garrison—a union across class lines. Knowing it was unwanted, Lady Iris pushed forward the engagement forcefully, driven solely by the desire to be by his side. She couldn't shake the guilt of their relationship being built on his sacrifice. Even after they began living together, their feelings never truly connected, only drifting further apart... Or so it seems—this is actually a common silly couple's love story masquerading as serious. A typical happy ending where the storm clears and the ground settles. Please enjoy it casually.
Statistics
Word List (2,531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 濃緑 | 1 | 5.16 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 稚けない | 1 | 7.59 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
Showing 1 - 100 of 2,531 words