After the Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき ...I know. This marriage is my selfishness. I'm only binding you, who is so kind, down. A marriage between a young lady of a wealthy noble family and a guard belonging to the town's garrison—a union across class lines. Knowing it was unwanted, Lady Iris pushed forward the engagement forcefully, driven solely by the desire to be by his side. She couldn't shake the guilt of their relationship being built on his sacrifice. Even after they began living together, their feelings never truly connected, only drifting further apart... Or so it seems—this is actually a common silly couple's love story masquerading as serious. A typical happy ending where the storm clears and the ground settles. Please enjoy it casually.
Statistics
Word List (2,531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 区会 | 1 | 7.05 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
Showing 1301 - 1400 of 2,531 words