After the Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき ...I know. This marriage is my selfishness. I'm only binding you, who is so kind, down. A marriage between a young lady of a wealthy noble family and a guard belonging to the town's garrison—a union across class lines. Knowing it was unwanted, Lady Iris pushed forward the engagement forcefully, driven solely by the desire to be by his side. She couldn't shake the guilt of their relationship being built on his sacrifice. Even after they began living together, their feelings never truly connected, only drifting further apart... Or so it seems—this is actually a common silly couple's love story masquerading as serious. A typical happy ending where the storm clears and the ground settles. Please enjoy it casually.
Statistics
Word List (2,531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 蕩かす | 1 | 5.71 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| それでは | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 2,531 words