After the Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき ...I know. This marriage is my selfishness. I'm only binding you, who is so kind, down. A marriage between a young lady of a wealthy noble family and a guard belonging to the town's garrison—a union across class lines. Knowing it was unwanted, Lady Iris pushed forward the engagement forcefully, driven solely by the desire to be by his side. She couldn't shake the guilt of their relationship being built on his sacrifice. Even after they began living together, their feelings never truly connected, only drifting further apart... Or so it seems—this is actually a common silly couple's love story masquerading as serious. A typical happy ending where the storm clears and the ground settles. Please enjoy it casually.
Statistics
Word List (2,531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安静 | 1 | 4.48 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 目貫 | 1 | 6.66 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 所帯持ち | 1 | 6.40 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| バーニャ | 1 | 7.05 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 2,531 words