After the Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき ...I know. This marriage is my selfishness. I'm only binding you, who is so kind, down. A marriage between a young lady of a wealthy noble family and a guard belonging to the town's garrison—a union across class lines. Knowing it was unwanted, Lady Iris pushed forward the engagement forcefully, driven solely by the desire to be by his side. She couldn't shake the guilt of their relationship being built on his sacrifice. Even after they began living together, their feelings never truly connected, only drifting further apart... Or so it seems—this is actually a common silly couple's love story masquerading as serious. A typical happy ending where the storm clears and the ground settles. Please enjoy it casually.
Statistics
Word List (2,531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| た | 4 | 2.12 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| です | 4 | 1.71 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| ひと月 | 4 | 4.26 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 討伐 | 3 | 2.99 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 派遣 | 3 | 3.51 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 店主 | 3 | 3.44 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
| 樹木 | 3 | 4.09 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| において | 3 | 3.01 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 長い | 3 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 2,531 words