Please consider the time, circumstances, and situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakuya was suddenly told their engagement was broken off. That their black hair was ugly, their face plain and boring. She didn't particularly mind the broken engagement, but why did he have to show up dressed in such lavish, extravagant clothing in the middle of mochi pounding? And then, there's my appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 983
Sentences 99
Characters 1,869
Unique Words 438
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 65 | 0.28 |
| を | 45 | 0.41 |
| が | 41 | 0.48 |
| て | 35 | 0.56 |
| は | 27 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| と | 19 | 0.77 |
| で | 18 | 0.86 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 餅 | 11 | 4.26 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| 弥生 | 9 | 4.30 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 蔵人 | 8 | 3.25 |
| な | 7 | 1.04 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| 黒髪 | 7 | 3.39 |
| 儀式 | 7 | 3.40 |
| ファスト | 7 | 5.60 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| して | 6 | 1.31 |
| から | 6 | 1.17 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| この | 4 | 1.58 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| も | 4 | 1.04 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| か | 3 | 1.46 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| には | 3 | 1.57 |
| 杵 | 3 | 4.47 |
| する | 3 | 1.24 |
| 節目 | 3 | 4.94 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 搗く | 3 | 5.75 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| その | 2 | 1.44 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| もち米 | 2 | 5.28 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 特に | 2 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 438 words