Please consider the time, circumstances, and situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakuya was suddenly told their engagement was broken off. That their black hair was ugly, their face plain and boring. She didn't particularly mind the broken engagement, but why did he have to show up dressed in such lavish, extravagant clothing in the middle of mochi pounding? And then, there's my appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 983
Sentences 99
Characters 1,869
Unique Words 438
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 2 | 1.76 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| よ | 2 | 1.48 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| キャロル | 2 | 4.08 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| だから | 1 | 1.99 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ならば | 1 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 438 words