Please consider the time, circumstances, and situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakuya was suddenly told their engagement was broken off. That their black hair was ugly, their face plain and boring. She didn't particularly mind the broken engagement, but why did he have to show up dressed in such lavish, extravagant clothing in the middle of mochi pounding? And then, there's my appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 983
Sentences 99
Characters 1,869
Unique Words 438
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 一夜飾り | 1 | 6.99 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 危機を脱する | 1 | 5.88 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 438 words