Edo Kikuchi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Edo period, Kikuchi was a carpenter specializing in fittings, Temari was the granddaughter of a restaurant owner, and Sakura was the young lord of a bannerman's family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 747
Sentences 108
Characters 1,435
Unique Words 389
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (389 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 茶請け | 1 | 5.73 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| のか | 1 | 1.74 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| なのです | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 389 words