Edo Kikuchi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Edo period, Kikuchi was a carpenter specializing in fittings, Temari was the granddaughter of a restaurant owner, and Sakura was the young lord of a bannerman's family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 747
Sentences 108
Characters 1,435
Unique Words 389
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (389 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| もので | 1 | 2.67 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| し | 1 | 1.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| その | 1 | 1.44 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 大名屋敷 | 1 | 5.94 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 紋付き | 1 | 6.08 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 389 words