Edo Kikuchi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Edo period, Kikuchi was a carpenter specializing in fittings, Temari was the granddaughter of a restaurant owner, and Sakura was the young lord of a bannerman's family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 747
Sentences 108
Characters 1,435
Unique Words 389
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (389 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| その | 1 | 1.44 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| し | 1 | 1.60 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 茶請け | 1 | 5.73 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| せい | 1 | 2.98 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 建具 | 1 | 6.23 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| すり | 1 | 4.43 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ため | 1 | 2.26 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 389 words