I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 良い加減 | 1 | 5.79 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 825 words