I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 見積り | 1 | 5.89 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
Showing 1 - 100 of 825 words