I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に | 1 | 3.20 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| せず | 1 | 3.08 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| とか | 1 | 2.08 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| よって | 1 | 3.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 825 words