I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 1 | 1.74 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| み | 1 | 2.97 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 825 words