I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としても | 1 | 2.63 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| せず | 1 | 3.08 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| にも | 1 | 2.03 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 825 words