I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなに | 1 | 2.88 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 良い加減 | 1 | 5.79 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 消化器 | 1 | 5.89 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 手 | 1 | 1.97 |
Showing 301 - 400 of 825 words