I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってば | 1 | 3.84 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 見積り | 1 | 5.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 825 words