I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| んです | 1 | 2.32 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 825 words