I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| み | 1 | 2.97 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| た | 1 | 2.12 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
Showing 601 - 700 of 825 words