I want to stop my ex-husband from coming to see me almost every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉 百 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband came to see me again today. I wish he would finally find someone other than me. He's a beautiful dragon-man, so I'm sure he could find someone easily. Is he really going to waste years obsessing over a human like me? I suppose I'll listen to his complaints again today. But once he's finished talking, he needs to go back to where he belongs. We've already broken up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,646
Sentences 314
Characters 4,799
Unique Words 825
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.4
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| たり | 1 | 2.26 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 消化器 | 1 | 5.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
Showing 701 - 800 of 825 words