Perhaps a sweet present and a past that was truly not sweet

Perhaps a sweet present and a past that was truly not sweet

海堂 岬

# Translation (Chapter 2 of "When the Magnolia Flowers Bloom" - Intermission 16) In the kitchen of the Royal Crown Prince's Palace of the Raitīza Kingdom, the weather is also an important matter. On sunny days, the head attendant Robert and Rose, an orphan who has taken up residence at the Crown Prince's Palace, prepare meals for two in baskets. It all started with a request from Robert one day. Now, on fine weather days, the veteran staff members, including the head chef, take turns showcasing their skills for the two of them, for whom eating outdoors has become a habit. One such day, an incident occurred.

Read Now

Statistics

Chapters 2
Reading Time
9 min
Words 743
Sentences 97
Characters 1,430
Unique Words 348
1-Occurrence Words
249
Unique Kanji 245
1-Occurrence Kanji
139
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.7

Word List (348 words)

WordFrequencyDifficulty
なのだ12.41
どう12.34
凄い12.72
本編14.03
色んな13.36
見習い13.52
とっとと13.96
間違える13.64
返事12.98
注ぐ13.35
その儘12.51
戴き13.44
収まる13.44
お前12.16
やれ13.27
仕事12.50
五月蝿い13.56
乳13.24
者12.04
匜12.76
お名前14.20
置く12.56
また12.19
表情12.35
重なる13.65
世代14.01
七日12.50
人11.87
軽食14.32
頷く12.55
足音13.51
なんぞ13.85
幸い13.30
作り笑い14.92
食べる12.42
だから11.99
お鍋15.06
いい12.05
チキンスープ16.42
手を出す13.90
理由12.47
傾げる13.21
命12.72
なんて12.13
安心12.88
同士13.17
お出で13.80
鍋13.57
やら12.96
見送る13.37
目指し13.53
椅子13.07
病死14.73
声12.02
波動12.63
わけが無い13.49
お気に入り13.82
日常13.67
落ちる12.99
連中12.86
どうして12.71
このまま12.79
お付き合い14.09
差し出す13.14
変える13.02
バスケット14.50
さん11.77
様な11.80
付き合い13.50
視線12.32
北11.89
剔12.60
笑う12.45
行く11.99
そっと13.14
魅力的13.80
采配14.47
ても11.96
目11.99
全部12.88
許す12.89
時12.26
太13.35
感謝12.96
儂13.13
握る13.01
大きな12.50
生き延びる13.88
思う11.61
王12.44
空く13.28
何せ13.29
ご馳走さまでした14.73
あれ12.23
共12.85
言う通り13.39
この後13.49
かどうか13.06
色々12.52
いいか13.15

Showing 101 - 200 of 348 words