Perhaps a sweet present and a past that was truly not sweet

Perhaps a sweet present and a past that was truly not sweet

海堂 岬

# Translation (Chapter 2 of "When the Magnolia Flowers Bloom" - Intermission 16) In the kitchen of the Royal Crown Prince's Palace of the Raitīza Kingdom, the weather is also an important matter. On sunny days, the head attendant Robert and Rose, an orphan who has taken up residence at the Crown Prince's Palace, prepare meals for two in baskets. It all started with a request from Robert one day. Now, on fine weather days, the veteran staff members, including the head chef, take turns showcasing their skills for the two of them, for whom eating outdoors has become a habit. One such day, an incident occurred.

Read Now

Statistics

Chapters 2
Reading Time
9 min
Words 743
Sentences 97
Characters 1,430
Unique Words 348
1-Occurrence Words
249
Unique Kanji 245
1-Occurrence Kanji
139
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.7

Word List (348 words)

WordFrequencyDifficulty
程々に14.17
片手13.23
バスケット14.50
きちんと13.23
視線12.32
笑い12.95
感謝12.96
腰かける14.38
でしょう12.49
庭13.38
そっと13.14
残る12.71
行き場14.50
睨みつける13.53
かつて13.09
やら12.96
し11.60
お話13.21
いいよ13.37
者12.04
あれ12.23
冷ます14.48
色々12.52
わ12.11
思いつく13.34
他12.34
太13.35
幸い13.30
連中12.86
付き合い13.50
廃位13.18
お鍋15.06
底荷12.49
お蔭で13.05
後から13.69
命がけ14.41
お気に入り13.82
にして12.30
さん11.77
その11.44
せ12.05
表情12.35
なり12.48
お前12.16
だろ12.69
甘い13.09
取り13.16
事実12.77
自身12.69
返事12.98
大半13.47
注ぐ13.35
そんな11.84
匜12.76
味がする14.70
波動12.63
親父13.24
へと12.14
反対派14.76
手11.97
や11.75
入る12.14
提案13.12
ゆっくり12.72
断る13.15
王子12.76
どう12.34
塩気14.74
分け12.31
変える13.02
いい12.05
五月蝿い13.56
何せ13.29
今頃13.74
時12.26
御13.20
魅力的13.80
離れる12.83
日常13.67
全部12.88
少し12.13
優しい12.76
婚約13.22
鳰13.24
そっち13.10
鍋13.57
味付け14.01
バッサバッサ15.49
病死14.73
ご馳走さまでした14.73
お付き合い14.09
何度も12.93
作る12.24
当時13.28
足音13.51
違う12.29
無きゃ13.95
開ける13.04
横恋慕15.32
頷く12.55

Showing 201 - 300 of 348 words