Goodbye, my prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨野六月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Bianca Adelaide, I hereby break off our engagement!" At the words of Crown Prince Richard, what the Marquis's daughter Bianca felt was neither anger nor sorrow, but rather a sense of "so this moment has finally come." For Bianca, this was an inevitable fate that was bound to happen sooner or later. This is a story of a young lady who has experienced two broken engagements, until she finds true love. (Also posted on other sites)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,556
Sentences 144
Characters 3,070
Unique Words 704
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 救貧院 | 1 | 5.50 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| この | 1 | 1.58 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 首が回らない | 1 | 6.18 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 704 words