Goodbye, my prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨野六月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Bianca Adelaide, I hereby break off our engagement!" At the words of Crown Prince Richard, what the Marquis's daughter Bianca felt was neither anger nor sorrow, but rather a sense of "so this moment has finally come." For Bianca, this was an inevitable fate that was bound to happen sooner or later. This is a story of a young lady who has experienced two broken engagements, until she finds true love. (Also posted on other sites)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,556
Sentences 144
Characters 3,070
Unique Words 704
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定 | 1 | 3.81 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| そう | 1 | 1.75 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 首が回らない | 1 | 6.18 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| この | 1 | 1.58 |
Showing 301 - 400 of 704 words