Goodbye, my prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨野六月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Bianca Adelaide, I hereby break off our engagement!" At the words of Crown Prince Richard, what the Marquis's daughter Bianca felt was neither anger nor sorrow, but rather a sense of "so this moment has finally come." For Bianca, this was an inevitable fate that was bound to happen sooner or later. This is a story of a young lady who has experienced two broken engagements, until she finds true love. (Also posted on other sites)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,556
Sentences 144
Characters 3,070
Unique Words 704
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 首が回らない | 1 | 6.18 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| とか | 1 | 2.08 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 704 words