Goodbye, my prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨野六月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Bianca Adelaide, I hereby break off our engagement!" At the words of Crown Prince Richard, what the Marquis's daughter Bianca felt was neither anger nor sorrow, but rather a sense of "so this moment has finally come." For Bianca, this was an inevitable fate that was bound to happen sooner or later. This is a story of a young lady who has experienced two broken engagements, until she finds true love. (Also posted on other sites)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,556
Sentences 144
Characters 3,070
Unique Words 704
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 人目に付く | 1 | 5.67 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| この | 1 | 1.58 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 704 words