Goodbye, my prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨野六月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Bianca Adelaide, I hereby break off our engagement!" At the words of Crown Prince Richard, what the Marquis's daughter Bianca felt was neither anger nor sorrow, but rather a sense of "so this moment has finally come." For Bianca, this was an inevitable fate that was bound to happen sooner or later. This is a story of a young lady who has experienced two broken engagements, until she finds true love. (Also posted on other sites)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,556
Sentences 144
Characters 3,070
Unique Words 704
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係 | 2 | 3.47 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 学院 | 3 | 3.51 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| して | 3 | 1.31 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 王立 | 3 | 4.04 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| のに | 3 | 2.21 |
| お | 3 | 2.11 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 他でもない | 3 | 4.36 |
| 甥っ子 | 3 | 5.05 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| まで | 4 | 1.84 |
| ば | 4 | 1.60 |
| し | 4 | 1.60 |
| そして | 4 | 1.87 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| では | 4 | 1.75 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| である | 4 | 1.76 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| とは | 5 | 1.95 |
| わ | 5 | 2.11 |
| として | 5 | 1.89 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 王太子 | 6 | 3.30 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| です | 7 | 1.71 |
| 婚約破棄 | 7 | 3.72 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| には | 7 | 1.57 |
| も | 8 | 1.04 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| から | 10 | 1.17 |
| 殿下 | 11 | 2.73 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| だ | 12 | 1.16 |
| いる | 12 | 1.00 |
| する | 13 | 1.24 |
| な | 16 | 1.04 |
| こと | 17 | 1.30 |
| で | 21 | 0.86 |
| が | 26 | 0.48 |
| と | 35 | 0.77 |
| て | 40 | 0.56 |
Showing 601 - 700 of 704 words