A young lady who adds an "a" to the beginning of her words when speaking gets her engagement broken off, and as a result becomes completely silent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuritia is dumped by Count's son Lugen. The reason was: "The way you talk by adding an 'a' to the beginning of words is annoying." Heartbroken, Yuritia stops speaking in social situations and becomes known as the "Silent Lady." Then one day, Yuritia meets a friendly young man named Atol. Gradually, Yuritia opens her heart to Atol's cheerful nature. And then Atol reveals his true identity. "I am Atol Volkheit, the Second Prince of this kingdom." This manga adaptation has been included in "I'll Break All the Destruction Flags as a Villainess! ~I'll Say 'Serves You Right' to All Misfortunes Through Various Means~ Anthology Comic Anthology Comic ③" releasing October 15, 2025!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 297
Characters 4,381
Unique Words 853
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 853 words