A young lady who adds an "a" to the beginning of her words when speaking gets her engagement broken off, and as a result becomes completely silent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuritia is dumped by Count's son Lugen. The reason was: "The way you talk by adding an 'a' to the beginning of words is annoying." Heartbroken, Yuritia stops speaking in social situations and becomes known as the "Silent Lady." Then one day, Yuritia meets a friendly young man named Atol. Gradually, Yuritia opens her heart to Atol's cheerful nature. And then Atol reveals his true identity. "I am Atol Volkheit, the Second Prince of this kingdom." This manga adaptation has been included in "I'll Break All the Destruction Flags as a Villainess! ~I'll Say 'Serves You Right' to All Misfortunes Through Various Means~ Anthology Comic Anthology Comic ③" releasing October 15, 2025!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 297
Characters 4,381
Unique Words 853
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| そう | 1 | 1.75 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| お | 1 | 2.11 |
| 空 | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 853 words