A young lady who adds an "a" to the beginning of her words when speaking gets her engagement broken off, and as a result becomes completely silent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuritia is dumped by Count's son Lugen. The reason was: "The way you talk by adding an 'a' to the beginning of words is annoying." Heartbroken, Yuritia stops speaking in social situations and becomes known as the "Silent Lady." Then one day, Yuritia meets a friendly young man named Atol. Gradually, Yuritia opens her heart to Atol's cheerful nature. And then Atol reveals his true identity. "I am Atol Volkheit, the Second Prince of this kingdom." This manga adaptation has been included in "I'll Break All the Destruction Flags as a Villainess! ~I'll Say 'Serves You Right' to All Misfortunes Through Various Means~ Anthology Comic Anthology Comic ③" releasing October 15, 2025!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 297
Characters 4,381
Unique Words 853
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| フェスティバル | 1 | 5.69 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| とする | 1 | 2.60 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 853 words