A young lady who adds an "a" to the beginning of her words when speaking gets her engagement broken off, and as a result becomes completely silent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuritia is dumped by Count's son Lugen. The reason was: "The way you talk by adding an 'a' to the beginning of words is annoying." Heartbroken, Yuritia stops speaking in social situations and becomes known as the "Silent Lady." Then one day, Yuritia meets a friendly young man named Atol. Gradually, Yuritia opens her heart to Atol's cheerful nature. And then Atol reveals his true identity. "I am Atol Volkheit, the Second Prince of this kingdom." This manga adaptation has been included in "I'll Break All the Destruction Flags as a Villainess! ~I'll Say 'Serves You Right' to All Misfortunes Through Various Means~ Anthology Comic Anthology Comic ③" releasing October 15, 2025!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 297
Characters 4,381
Unique Words 853
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| フェスティバル | 1 | 5.69 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 853 words