A young lady who adds an "a" to the beginning of her words when speaking gets her engagement broken off, and as a result becomes completely silent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuritia is dumped by Count's son Lugen. The reason was: "The way you talk by adding an 'a' to the beginning of words is annoying." Heartbroken, Yuritia stops speaking in social situations and becomes known as the "Silent Lady." Then one day, Yuritia meets a friendly young man named Atol. Gradually, Yuritia opens her heart to Atol's cheerful nature. And then Atol reveals his true identity. "I am Atol Volkheit, the Second Prince of this kingdom." This manga adaptation has been included in "I'll Break All the Destruction Flags as a Villainess! ~I'll Say 'Serves You Right' to All Misfortunes Through Various Means~ Anthology Comic Anthology Comic ③" releasing October 15, 2025!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 297
Characters 4,381
Unique Words 853
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 振り | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 853 words