A young lady who adds an "a" to the beginning of her words when speaking gets her engagement broken off, and as a result becomes completely silent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuritia is dumped by Count's son Lugen. The reason was: "The way you talk by adding an 'a' to the beginning of words is annoying." Heartbroken, Yuritia stops speaking in social situations and becomes known as the "Silent Lady." Then one day, Yuritia meets a friendly young man named Atol. Gradually, Yuritia opens her heart to Atol's cheerful nature. And then Atol reveals his true identity. "I am Atol Volkheit, the Second Prince of this kingdom." This manga adaptation has been included in "I'll Break All the Destruction Flags as a Villainess! ~I'll Say 'Serves You Right' to All Misfortunes Through Various Means~ Anthology Comic Anthology Comic ③" releasing October 15, 2025!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 297
Characters 4,381
Unique Words 853
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| しか | 1 | 2.33 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 社交性 | 2 | 5.20 |
| 晩餐会 | 2 | 4.09 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| い | 2 | 2.74 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| として | 2 | 1.89 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 億 | 2 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 853 words