A young lady who adds an "a" to the beginning of her words when speaking gets her engagement broken off, and as a result becomes completely silent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuritia is dumped by Count's son Lugen. The reason was: "The way you talk by adding an 'a' to the beginning of words is annoying." Heartbroken, Yuritia stops speaking in social situations and becomes known as the "Silent Lady." Then one day, Yuritia meets a friendly young man named Atol. Gradually, Yuritia opens her heart to Atol's cheerful nature. And then Atol reveals his true identity. "I am Atol Volkheit, the Second Prince of this kingdom." This manga adaptation has been included in "I'll Break All the Destruction Flags as a Villainess! ~I'll Say 'Serves You Right' to All Misfortunes Through Various Means~ Anthology Comic Anthology Comic ③" releasing October 15, 2025!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 297
Characters 4,381
Unique Words 853
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青い | 2 | 3.17 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| これは | 2 | 2.28 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 景品 | 3 | 4.77 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 謁見 | 3 | 3.70 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 兄上 | 3 | 3.54 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| けど | 4 | 1.79 |
| それは | 4 | 1.95 |
| やる | 4 | 2.13 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| です | 4 | 1.71 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ても | 4 | 1.96 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| それ | 4 | 2.40 |
| わ | 4 | 2.11 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| では | 4 | 1.75 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| って | 4 | 1.78 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| である | 4 | 1.76 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 癖 | 4 | 3.79 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 社交界 | 5 | 4.02 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 玄兎 | 5 | 5.40 |
| さ | 5 | 1.59 |
| し | 5 | 1.60 |
| か | 5 | 1.46 |
| 付け | 5 | 2.69 |
| でも | 5 | 1.70 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| お前 | 5 | 2.16 |
Showing 701 - 800 of 853 words