I broke my brush. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三屋城 衣智子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the day I put down my brush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 671
Sentences 70
Characters 1,326
Unique Words 360
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.6
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 大志 | 1 | 4.55 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| さん | 1 | 1.77 |
| アミーゴ | 1 | 6.64 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| について | 1 | 2.42 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| には | 1 | 1.57 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 360 words