I broke my brush. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三屋城 衣智子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the day I put down my brush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 671
Sentences 70
Characters 1,326
Unique Words 360
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.6
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 1 | 1.68 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| から | 1 | 1.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| し | 1 | 1.60 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 大志 | 1 | 4.55 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 御多分に洩れず | 1 | 6.72 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| ギャンブル | 2 | 4.62 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 漫画家 | 2 | 5.10 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| でも | 2 | 1.70 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| もう | 2 | 2.11 |
| その | 2 | 1.44 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 360 words