I broke my brush. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三屋城 衣智子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the day I put down my brush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 671
Sentences 70
Characters 1,326
Unique Words 360
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.6
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 2 | 2.11 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 創作 | 2 | 4.36 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 漫画家 | 2 | 5.10 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| として | 2 | 1.89 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| でも | 2 | 1.70 |
| その | 2 | 1.44 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| ギャンブル | 2 | 4.62 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ない | 3 | 1.61 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 宮大工 | 3 | 5.78 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| のです | 4 | 2.21 |
| こと | 5 | 1.30 |
| です | 5 | 1.71 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| する | 6 | 1.24 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| いる | 7 | 1.00 |
| な | 7 | 1.04 |
| た | 7 | 2.12 |
| なる | 8 | 1.37 |
| で | 9 | 0.86 |
| と | 9 | 0.77 |
| か | 10 | 1.46 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| も | 11 | 1.04 |
| は | 16 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| が | 21 | 0.48 |
| の | 23 | 0.28 |
| を | 23 | 0.41 |
| に | 24 | 0.54 |
Showing 301 - 360 of 360 words