"You said you wanted to borrow even a cat's hand, but isn't that a misinterpretation?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I can manage taking care of my beloved cat, Shirone, but I'm too busy with work to take care of myself. I was complaining about wishing I could borrow a cat's paw when I fell asleep, and as a result, I actually borrowed a cat's paw and my hand became a cat's paw!? Or rather, I became a cat!? I think that's a slightly different interpretation of "borrowing a cat's paw." I'm also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 186
Characters 2,976
Unique Words 629
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 風呂掃除 | 1 | 5.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ば | 1 | 1.60 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| め | 1 | 3.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 629 words