I broke off my engagement because of my stingy sister-in-law, but I found true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜田 花恋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Claudia had everything taken from her by her younger sister Sophia. Her clothes, her jewels, and even her fiancé. However, Claudia felt neither anger nor sadness. This was because there was only one thing that had captured her heart—chess. But when a certain incident occurs, Claudia begins to experience "true love" for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,845
Sentences 191
Characters 3,396
Unique Words 685
1-Occurrence Words 470
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.7
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 113 | 0.28 |
| は | 85 | 0.48 |
| を | 85 | 0.41 |
| が | 61 | 0.48 |
| に | 59 | 0.54 |
| 私 | 54 | 1.50 |
| て | 39 | 0.56 |
| と | 35 | 0.77 |
| で | 24 | 0.86 |
| も | 22 | 1.04 |
| な | 22 | 1.04 |
| ソフィア | 21 | 3.25 |
| だった | 21 | 1.58 |
| その | 20 | 1.44 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| いる | 15 | 1.00 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| には | 11 | 1.57 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 駒 | 8 | 3.90 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| だ | 7 | 1.16 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| こと | 7 | 1.30 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| 静かに | 6 | 3.02 |
| 手紙 | 6 | 3.07 |
| から | 6 | 1.17 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| して | 6 | 1.31 |
| かつて | 6 | 3.09 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| として | 5 | 1.89 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| わ | 5 | 2.11 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 当然 | 5 | 2.54 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 落ちこぼれ | 4 | 4.66 |
| では | 4 | 1.75 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 盤上 | 4 | 4.84 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| なる | 4 | 1.37 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| チェス | 4 | 4.32 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 不器用 | 4 | 4.12 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 軍略 | 3 | 5.01 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| する | 3 | 1.24 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| である | 3 | 1.76 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 685 words