I broke off my engagement because of my stingy sister-in-law, but I found true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜田 花恋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Claudia had everything taken from her by her younger sister Sophia. Her clothes, her jewels, and even her fiancé. However, Claudia felt neither anger nor sadness. This was because there was only one thing that had captured her heart—chess. But when a certain incident occurs, Claudia begins to experience "true love" for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,845
Sentences 191
Characters 3,396
Unique Words 685
1-Occurrence Words 470
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.7
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語る | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| そう | 1 | 1.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 軍籍 | 1 | 5.91 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 筆致 | 1 | 5.21 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| また | 1 | 2.19 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| のか | 1 | 1.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 685 words