I broke off my engagement because of my stingy sister-in-law, but I found true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜田 花恋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Claudia had everything taken from her by her younger sister Sophia. Her clothes, her jewels, and even her fiancé. However, Claudia felt neither anger nor sadness. This was because there was only one thing that had captured her heart—chess. But when a certain incident occurs, Claudia begins to experience "true love" for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,845
Sentences 191
Characters 3,396
Unique Words 685
1-Occurrence Words 470
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.7
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 軍籍 | 1 | 5.91 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| また | 1 | 2.19 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| よって | 1 | 3.62 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 685 words