I broke off my engagement because of my stingy sister-in-law, but I found true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜田 花恋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Claudia had everything taken from her by her younger sister Sophia. Her clothes, her jewels, and even her fiancé. However, Claudia felt neither anger nor sadness. This was because there was only one thing that had captured her heart—chess. But when a certain incident occurs, Claudia begins to experience "true love" for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,845
Sentences 191
Characters 3,396
Unique Words 685
1-Occurrence Words 470
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.7
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| での | 1 | 2.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| この | 2 | 1.58 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 軍務 | 2 | 4.16 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 685 words